Shortcomings | De la novela gráfica al cine

‘Shortcomings’, fue presentada en el prestigioso festival Sundance, obteniendo muy buenas críticas, al punto de que actualmente esta producción es distribuida a nivel mundial por Sony Pictures.
Jorge Tigrero
Ben junto a su novia Miko, sobre quienes gira la novela.

El 2023 fue un año muy difícil sobre todo por las huelgas de distintos gremios vinculados al mundo del cine que provocaron grandes colapsos, por temas como la incertidumbre del uso de la Inteligencia Artificial en la creación de producciones cinematográficas. Termina el año y entre los ‘Grinch’, ‘Mi Pobre Angelito’ o ‘El Regalo Prometido’, es preciso resaltar algo diferente, que marque la diferencia entre tantas secuelas, precuelas, remakes y refritos sin sentido.

En este contexto, surge un nombre: Randall Park, quien parece surgir de la factoría Marvel ya que interpretó al agente del FBI Jimmy Woo en las películas de ‘Ant-Man’ y en ‘Bruja Escarlata y Visión’. Pero el talento de Park va más allá, no es solo actor, también guionista y director; ha participado en grandes series como ‘The Office’ y ‘Veep’, además coescribió, produjo y protagonizó junto con Ali Wong, la excelente comedia ‘Quizás para siempre’.

El 2023 fue el año de Mr. Park porque además de lo anterior, presentó su nueva película ‘Shortcomings’, en el prestigioso festival Sundance, obteniendo muy buenas críticas, al punto de que actualmente esta producción es distribuida a nivel mundial por Sony Pictures. El talento de Park radica no solo en dotar de dinamismo y naturalidad la puesta en escena de una historia que se basa más que todo en el poder de los diálogos e interacción entre los personajes, sino en lograr lo que actualmente resulta una pesadilla para los grandes estudios, hacer una buena adaptación de cómics/novelas gráficas.

El material en el que se basa la película es la novela gráfica ‘Shortcomings’ del gran Adrian Tomine, excelente ilustrador y novelista, ganador de importantes galardones como premio Harvey (1996) al mejor talento nuevo y un Eisner a la mejor memoria gráfica (2021). ‘Shortcomings’ fue reconocida por The New York Times como una de las mejores obras del 2007. Todas estas credenciales parecerían ser sinónimo de éxito asegurado, pero justamente creer que adaptar un producto exitoso es garantía de triunfos puede ser un gran error.

Randall Park adapta lo mejor de la novela gráfica de Tomine, destacando las transiciones y diálogos con una naturalidad sin igual. La película nos muestra a Ben (Justin H. Min), un cineasta sin suerte que vive en Berkeley, California, con su novia, Miko (Ally Maki), quien trabaja para un festival de cine asiático-estadounidense. Cuando no está trabajando como mánager de un cine a punto de cerrar, Ben pasa su tiempo obsesionándose con mujeres inalcanzables y compartiendo con su mejor amiga Alice (Sherry Cola), una estudiante de grado que sale con muchas personas. Cuando Miko se muda a Nueva York para una pasantía, Ben queda solo y se enfrenta a esta nueva realidad.

La novela gráfica se destaca por la destreza de Tomine para dotar a sus personajes de diálogos reflexivos, que pueden ir de lo más cotidiano hasta una profunda crítica social. Su forma de ilustrar a las personas y escenarios destaca por su estilo sencillo pero efectivo. Mr. Park, no cometió el error de querer replicar cada viñeta, él respeta la esencia de las interacciones, gracias al dinamismo que plasma en las reacciones de los actores, cada uno se mueve con naturalidad entre las diversas emociones y situaciones a las que se enfrentan.

Una de las escenas de la película en que aparece Ben.

Justin H. Min retrata perfectamente a Ben, lo amamos y odiamos por igual, sus diálogos no son sencillos, tiene ideas chocantes, frases rápidas e hirientes; pero lo que más destaco es cómo logra demostrar a través de su mirada, la soledad, la desdicha y la angustia; de igual manera, Ally Maki es una perfecta Miko, su manera de retratar la frustración, gracias al gran lenguaje corporal de la actriz, consigue que nos olvidemos de estar viendo una película ya que realmente parecería que estamos presentes en cada una de las vivencias de la pareja.

Lea también | Fargo: El arte de hacer una buena serie

El filme está disponible en el servicio de Apple TV y en Google Play Películas. No pierdan la oportunidad de apreciar una producción diferente a las que pululan en esta época. ‘Shortcomings’ es una joya escondida que muestra cómo se hace una buena adaptación de novela gráfica al cine y refleja el gran talento de Mr. Randall Park.

Aprovecho para agradecer a todos nuestros lectores por acompañarnos durante este año. Nunca dejemos de maravillarnos por el buen cine. Les deseo lo mejor, mucha salud y prosperidad. ¡Feliz 2024!