Miss Venezuela, Ileana Márquez, se pronuncia sobre el error de traducción en la ronda de preguntas
La ronda de preguntas en la final del Miss Universo se vio obstaculizada para Ileana Márquez, representante de Venezuela, luego de que su traductora entendiera mal la pregunta a la que debía responder, lo que hizo que su contestación fuera diferente a lo solicitado.
Lee también: Victoria Kjaer: la aspirante a abogada que llevó a Dinamarca a su primera corona de Miss Universo
Aunque el hecho ocasionó indignación en redes sociales, Márquez tomó lo sucedido con serenidad y gracia. La modelo de 28 años se mostró comprensiva ante el contexto en el que sucedieron los hechos y decidió tomarlo como un aprendizaje para su futuro, así lo dejó ver en una entrevista con el creador de contenido ‘la Divaza’, también venezolano, quien al terminar el certamen se acercó a la reina de belleza para conversar sobre lo ocurrido.
“Bueno, pues la traductora no aparecía y dije: ‘Bueno, quiero mi traductora porque el mensaje que iba a dar tenía que ser claro, fuerte y que llegara a todas partes del mundo'”, mencionó Ileana. “En la primera pregunta me dijo que qué era lo más importante que me había pasado el día de hoy”, dijo.
Lee también: Emilia Dides, la participante del Miss Universo 2024 que brilló en redes sociales
Pese a lo ocurrido, la Miss Universo Venezuela avanzó hasta una de las últimas etapas de la competencia, quedando en quinto lugar, seguida de sus compañeras de Tailandia, México y Nigeria, quienes obtuvieron el cuarto, tercer y segundo lugar respectivamente.